Darkwing Duck

Darkwing Duck è una serie animata prodotta negli Stati Uniti dalla Walt Disney Company; venne trasmessa per la prima volta nel 1991 all'interno del programma contenitore The Disney Afternoon; venne trasmessa fino alla fine degli anni novanta, per essere poi riproposta nel 2004 su Jetix

.

Darkwing duck titolo — Titolo della serie.

Spin-off di DuckTales, la serie è basata sulle avventure di un papero mascherato, Darkwing Duck, una specie di vigilante. Le storie e i personaggi di Darkwing Duck, a partire dal protagonista stesso che è vestito in maniera simile a The Shadow e vorrebbe essere severo e inquietante come Batman, sono una parodia di alcuni dei più celebri e rappresentativi noti personaggi del fumetto supereroistico.

Personaggi principali

Darkwing Duck: alias Drake Mallard, un tranquillo cittadino di giorno, ma un grande supereroe che veglia sulla città di St. Canard di notte.
Ocalina Mallard (Gosalyn Mallard in originale): la figlia adottata di Drake Mallard, è una vivace paperetta di 9 anni.
Jet McQuack: l'aiutante di Darkwing Duck, è un personaggio nato nella serie dei Ducktales; è solito chiamare l'eroe come “DoppiaD”
Tonnaso Parapiglia (Honker Muddlefoot): vicino di casa dei Mallard e miglior amico di Ocalina
Beppe e Alice Parapiglia: i genitori di Tommaso
Morgana McCawber: la fidanzata di Drake; è una strega esperta, proveniente dalla Transilvania. Ha una famiglia mostruosa.
I Cinici Cinque:
- Negaduck: l'acerrimo nemico di Darkwing Duck, è il suo gemello venuto da un'altra dimensione; è il leader della squadra dei Cinici Cinque. Questo personaggio non deriva da nessun altro fumetto in particolare, essendo un gemello che si differenzia solo per la cattiveria e il colore del vestito; potrebbe essere un piccolo omaggio a Professor Zoom della DC Comics oppure al clone distorto di Superman, Bizzarro.
- Megavolt: un topo in grado di manipolare l'elettricità, che usa sia come arma sia come sorgente di vita; ricorda il personaggio della Marvel Electro.
- Clorofix: metà papero metà pianta, Clorofix ha il potere di controllare le piante; molto simile (anche per le origini) a Poison Ivy.
- Quackerjack: un pericoloso pagliaccio con l'ossessione dei giocattoli; ricorda molto il Joker (nemico di Batman).
- Liquidator: inizialmente era un cane che vendeva acqua in bottiglia, ora è un cattivo formato interamente da acqua le cui parole sono spesso precedute da alcuni slogan pubblicitari.

Altri

Becco D'Acciaio: un altro nemico di Darkwing Duck è un agente segreto dell'organizzazione criminale F.O.W.L. ("fowl" in inglese significa "volatile", ma è pronunciato nella stessa maniera di "foul" che significa "cattivo", "malvagio"), ed ha un becco d'acciaio.
Tank Parapiglia: fratellastro di Tonnaso.
Grizzlycroff: societario.
Tuskernini: un tricheco criminale, appassionato di cinema, assistito da due pinguini.
Toros Bulba: un toro perfido, il primo avversario avuto da DoppiaD, apparentemente deceduto in seguito a uno scontro fra lui e Darkwing. Ma Becco D'Acciaio lo ha fatto tornare in vita rendendolo un cyborg.
Hammerhead Hannigan, Pop e Corn: scagnozzi di Toros Bulba, rispettivamente un caprone, un asino ed un ariete.
Stegmutt: meglio noto in Italia come Stego, è un papero trasformato in dinosauro (malgrado si muova da bipede), è molto forte ma dimostra ingenuità e dabbenaggine.
Nettunia: un pesce che inquina con il suo tridente
Roboduck: da DuckTales, è un papero robot alter ego di Fenton Paperconchiglia.
Cometiano: un super eroe buffissimo e goffo.
Jambalaya Jake:
Talponi:
Lilliput:
Paddywhack:
Ammonia Pine: una membra del F.O.W.L., è la criminale che spazza la città con sporcizia.
Splatter Phoenix (in italiano Maranda Van Quack):
Maloculos Macwaber: stregone padre di Morgana. Osteggia il suo fidanzamento con Darkwing Duck perché è un normale.

La serie

La serie si compone di 91 episodi divisi in 3 stagioni: la prima che va dall'episodio 1 all'episodio 65, la seconda va dal n.66 al n.78, la terza e ultima stagione dal n.79 al n.91.

Ci sono generalmente 2 tipi di episodi; nel primo c'è una chiara richiesta di fermare il cattivo, nell'altro alcuni cambiamenti che colpiscono i protagonisti (per es. Darkwing invecchia improvvisamente) e devono trovare un modo per rimettere le cose a posto, mentre fermano il cattivo.

Il successo di Ducktales fu importante per la realizzazione di Darkwing Duck, concluso un anno più tardi. Darkwing Duck è ispirato in particolare a 2 episodi di Ducktales, “00-Jet” (ep.41) e “il papero mascherato” (ep. 91). Inizialmente il protagonista era Jet McQuack. Mentre la serie veniva prodotta, presentava sempre di più una sottile parodia dei più grandi supereroi del fumetto e non solo. Il costume di Darkwing Duck, la sua pistola a gas (chiaro riferimento al calabrone verde), la breve introduzione prima di apparire sulla scena sono tutti elementi ripresi da altri personaggi come The Shadow; la città di St. Canard e il rifugio segreto del papero mascherato ricordano molto Batman.

Il doppiaggio

Doppiatori originali

Jim Cummings - Drake Mallard/Darkwing Duck, Negaduck, Beppe Parapiglia, Prof. Moliarty
Christine Cavanaugh - Ocalina Mallard
Terry McGovern - Jet McQuack
Dan Castellaneta - Megavolt
Tino Insana - Clorofix
Michael Bell - Quackerjack
Jack Angel - Liquidator
Rob Paulsen - Becco D'Acciaio
Kaith Soucie - Morgana McCawber
Katie Leigh - Tonnaso Parapiglia
Susan Tolsky - Alice Parapiglia
Dana Hill - Tank Parapiglia
Hamilton Camp - Roboduck
Susan Silo - Nettunia
Joey Cameni - Stego
Ron Feinberg - Grizzlycloff
Danny Mann - J. Gander Hooter
William Callaway - Cometiano
Tim Curry - Toros Bulba
Kenneth Mars - Tuskernini

Doppiatori italiani

Oliviero Dinelli - Drake Mallard/Darkwing Duck
Antonella Baldini - Ocalina Mallard
Roberto Pedicini - Jet McQuack
Diego Sabre - Negaduck, Becco D'Acciaio
Vittorio Battarra - Clorofix, Jambalaya Jake
Oreste Baldini - Quackerjack
Fabrizio Manfredi - Megavolt
Vittorio Amandola - Liquidator, Prof. Moliarty, Tuskernini
Bruno Alessandro - Grizzlycroff
Ilaria Stagni - Tonnaso Parapiglia
Roberto Stocchi - Peppe Parapiglia
Silvia Pepitoni - Alice Parapiglia
Paolo Vivio - Tank Parapiglia
Laura Boccanera - Morgana McCawber
Simone Mori - Cometiano
Renzo Stacchi - Toros Bulba, Stego
Pino Ammendola - Robopap
Gianni Vagliani - J. Gander Hooter
Paola Giannetti - Nettunia, Ammonia Pine
Sonia Scotti - Camilla

Episodi

Stagione 1

01 Panico nella notte (prima parte) (Darkly Dawns the Duck - Part One)
02 Panico nella notte (seconda parte) (Darkly Dawns the Duck - Part Two)
03 La bella e la barbabietola (Beauty and the Beet)
04 Scala ridotta (Getting Antsy)
05 La notte delle patate viventi (Night of the Living Spud)
06 L'antropologa scomparsa (Apes of Wrath)
07 Fame di fama (Dirty Money)
08 (Duck Blind)
09 Fumetto a quattro mani (Comic Book Capers)
10 Il deserto acquatico (Water Way to Go)
11 La macchina del tempo (Paraducks)
12 L'albero dei soldi (Easy Comes, Easy Grows)
13 La rivolta degli elettrodomestici (A Revolution in Home Appliances)
14 (Trading Faces)
15 Tuskernini il terribile (Hush, Hush Sweet Charlatan)
16 Paperetta rossa (Can't Bayou Love)
17 Un parco innaturale (Bearskin Thug)
18 L'elisir della giovinezza (You Sweat Your Life)
19 I giorni dell'errore (Days of Blunder)
20 La grande sfida (prima parte) (Just Us Justice Ducks - Part One)
21 La grande sfida (seconda parte) (Just Us Justice Ducks - Part Two)
22 Doppio Darkwing (Double Darkwings)
23 Paperofobia (Aduckyphobia)
24 L'invasione degli ultracorpi (When Aliens Collide)
25 Futuro preistorico (Jurassic Jumble)
26 Crimini col candeggio (Cleanliness is Next to Badliness)
27 Lezioni da campione (Smarter Than a Speeding Bullet)
28 La regina del ghiaccio (All's Fahrenheit in Love and War)
29 Giochi di ruolo (Whiffle While You Work)
30 Il ladro di sogni (Ghoul of My Dreams)
31 Adotta un criminale (Adopt-a-Con)
32 La guerra dei giocattoli (Toys Czar Us)
33 Le origini segrete di Darkwing Duck (The Secret Origins of Darkwing Duck)
34 Il ferro di cavallo (Up, Up and Awry)
35 Ritorno al presente (Life, the Negaverse and Everything)
36 L'acqua Frizzalina (Dry Hard)
37 Le fatiche della psiche (Heavy Mental)
38 (Disguise the Limit)
39 Darkwing professore (Planet of the Capes)
40 (Darkwing Doubloon)
41 Sistemati per le feste (It's a Wonderful Leaf)
42 Il fantasma della soap opera (Twitching Channels)
43 Vicolo cieco (Dances with Bigfoot)
44 Cavoli mostruosi (Twin Beaks)
45 L'incredibile Bulk (The Incredible Bulk)
46 Il filtro d'amore (My Valentine Ghoul)
47 Un papero all'altro mondo (Dead Duck)
48 Il caso dell'uomo nero (A Duck By Any Other Name)
49 Il nuovo Darkwing Duck (Let's Get Respectable)
50 (In Like Blunt)
51 Un salto nel passato (Quack of Ages)
52 Tempo e punizione (Time and Punishment)
53 Galeotto fu il biscotto (Stressed to Kill)
54 La banda degli imbranati (The Darkwing Squad)
55 La casalinga eroica (Inside Binkie's Brain)
56 (The Haunting of Mr. Banana Brain)
57 Il piantagrane (Slime Okay, You're Okay)
58 La storia minestra di vita (Whirled History)
59 Il discolo volante (U.F. Foe)
60 Bushroot Show (A Star is Scorned)
61 Robinia Hood (The Quiverwing Quack)
62 L'occhio mistico (Jail Bird)
63 Operazione pulizia (Dirtysomething)
64 Il drago bambino (Kung Fooled)
65 Non è vero ma ci credo (Bad Luck Duck)

Stagione 2

66 Un posto all'ombra (That Sinking Feeling)
67 Horror Show (Film Flam)
68 La nascita di Negaduck (Negaduck)
69 (Fungus Amongus)
70 (Slaves to Fashion)
71 La rivolta del mare (Something Fishy)
72 L'ira dei titani (Tiff of the Titans)
73 Camilla il camaleonte (Calm a Chameleon)
74 Un alieno per cappello (Battle of the Brainteasers)
75 (Bad Tidings)
76 Un papero a tutto gas (Going Nowhere Fast)
77 Il pennello magico (A Brush with Oblivion)
78 Il castello dei mostri (The Merchant of Menace)

Stagione 3

79 Non scherzare con la magia (Monsters R Us)
80 (Inherit the Wimp)
81 Gli antenati maldestri (The Revenge of the Return of the Brainteasers, Too!)
82 Circuiti impazziti (Star Crossed Circuits)
83 Lo sterminatore (Steerminator)
84 Le tre onde del male (The Frequency Fiends)
85 Gara di fumetti (Paint Misbehavin)
86 (Hot Spells)
87 Come ti invento lo scoop (Fraudcast News)
88 I compagni di scuola (Clash Reunion)
89 La battaglia dei mutanti (Mutantcy on the Bouncy)
90 Un ristorante molto particolare (Malice's Restaurant)
91 Il mistero dell'ambra (Extinct Possibility)

Voci correlate

VHS

In Italia il serie è stato distribuito sul mercato VHS in siete edizioni:

Darkwing Duck, Panico nella notte
Darkwing Duck, La grande sfida
Darkwing Duck, Ai confini della realtà: Fumetto a quattro mani - Il pennello magico
Darkwing Duck, Diabolico intrigo: La nascita di Negaduck - L'ira dei titani
Buone feste con Darkwing Duck e Pippo: Sistemati per le feste
Darkwing Duck, Minaccia nello spazio: L'invasione degli ultracorpi - Lezioni da campione
Darkwing Duck, Pericolo in agguato: La macchina del tempo - Scala ridotta

DVD

Negli USA è stato distribuito la serie in due DVD:

Darkwing Duck: Volume 1, 27 episodi
Darkwing Duck: Volume 2, 27 episodi

Frasi

Dagli addosso Duck!
Io sono Darkwing Duck!
Io sono il terrore che svolazza nella notte.
Io sono il brivido che corre per la tua schiena.
Io sono il capello sulla lente del vostro proiettore.
Io sono il carceriere che getta nel fiume la tua chiave.
Io sono il chiodo che sfregia le vostre carrozzerie.
Io sono il colesterolo che ti ostruisce le arterie.
Io sono il dito nel vostro piatto di minestra.
Io sono il fritto che sfrigola nella tua padella.
Io sono il tubetto di giallo di cadmio che non riesci ad aprire.
Io sono il ketchup sulle tue patatine.
Io sono il mal di testa nella mente criminale.
Io sono il moscerino che imbratta il vostro parabrezza.
Io sono il parchimetro che finisce mentre siete ancora nel negozio.
Io sono il preside che ti manda a chiamare.
Io sono il prurito che non riesci a raggiungere.
Io sono il ragno velenoso che ti morde sul collo.
Io sono il seme di more tra i denti che non si toglie neanche con lo spazzolino.
Io sono il terrore che rema nella notte.
Io sono il terrore che semina il panico nella notte.
Io sono il topolino che rosicchia il tuo formaggio.
Io sono la bolla ripiena di pus che si rompe nel tuo scarpone.
Io sono la bottiglia che non riesci ad aprire.
Io sono la maschera a ossigeno per le vittime soffocate dal crimine.
Io sono la chiave di metallo sopra la scatola di sardine.
Io sono la forbice che pota le vostre siepi.
Io sono la lampadina bruciata che non riuscite a svitare.
Io sono la lozione novanta che non ti fa bruciare.
Io sono la nevrosi che ha bisogno di uno psichiatra da 500 $ l'ora.
Io sono la nuvola nera che fa piovere sulla tua vacanza.
Io sono la prima vittima dell'invasione degli alieni.
Io sono il moscone spiaccicato sul parabrezza del tuo ufo.
Io sono la pulce che non riesci a trovare.
Io sono la sorpresa nel tuo pacchetto di patatine.
Io sono la termite che divora i vostri pavimenti di legno.
Io sono le batterie che non sono incluse.
Io sono l'edizione straordinaria che interrompe il tuo programma preferito.
Io sono l'eroe di cui ogni cultura in ogni angolo del mondo ha bisogno.
Io sono l'esattore delle tasse che bussa alla tua porta.
Io sono l'insetto schifoso che si arrampica sulla gamba dei tuoi pantaloni.
Io sono lo sciacallo che divora le vostre ossa.
Io sono lo spillo che bucherà la tua bolla.
Io sono l'ostacolo che fa deragliare il vostro treno.
Io sono l'unghia incarnita schiacciata da un macigno.
Io sono senza il fumo blu che mi distingue.